Біноміали в англійській: як зробити свою мову яскравішою?

Якщо ви вже певний час вивчаєте англійську, Ви, мабуть, звертали увагу на цікаві пари слів, що часто з’являються разом. Такі пари називають біноміалами. Це не просто два слова, які випадково стали поруч, а фрази з усталеним порядком і значенням. Вони додають англійській мові більше виразності, природності і часто навіть гумору.

Що таке біноміали?

Біноміали (binomials) — це дві частини, об'єднані сполучником "and" або "or". Важливою рисою біноміалів є фіксований порядок слів. Тобто, Ви ніколи не скажете "quiet and peace", а тільки "peace and quiet", інакше Ваші слова просто звучатимуть незвично для носія мови.

Ось кілька прикладів найпопулярніших біноміалів:

• Black and white — чітко, як день і ніч. Наприклад: Some things in life are not black and white.
• Give and take — компроміс, взаємні поступки: Every good relationship requires give and take.
• Now and then — час від часу: I like to visit my old friends every now and then.
• Safe and sound — у повній безпеці: After the storm, we were all safe and sound.

Чому важливо знати біноміали?

Природність мови. Використання біноміалів робить ваше мовлення більш автентичним. Носії мови часто використовують ці фрази у розмовах, і коли ви це робите, ви виглядаєте впевненіше.

Гарне враження. Використовуючи біноміали, ви показуєте, що глибше розумієте мову, а це справляє враження на співрозмовників, зокрема на роботі чи в навчанні.

Розуміння контексту. Окрім того, що використання біноміалів підвищить Ваш рівень володіння англійської в очах опонентів, так ще й допоможе краще сприймати та розуміти іноземну мову.

Топ-10 біноміалів, які варто знати:

• Pros and cons — переваги та недоліки
• Back and forth — туди й назад
• More or less — приблизно
• By and large — загалом
• Give or take — плюс-мінус
• Hit and miss — невизначено, не завжди успішно
• Odds and ends — різні дрібниці
• Wear and tear — зношування, природні пошкодження
• Make or break — вирішальний момент
• First and foremost — насамперед

Як вчити біноміали?

Якщо ви хочете легко запам’ятати ці пари слів, спробуйте такі методи:

• Карточки. Створіть для себе набір карток із біноміалами і регулярно їх переглядайте
• Перегляд фільмів та серіалів. Улюблені англійські серіали та фільми часто рясніють такими фразами, просто слухайте і звертайте на них увагу.
• Використовуйте їх на письмі. Біноміали корисні не тільки в усному мовленні, вони також можуть різноманітними Ваше письмо і зробити його більш цікавим та виразним. Якщо Ви не пишите електронні листи по роботі або у власних цілях, почніть вести щоденник англійською і практикуйте всі вивченні словосполучення та шаблони.

Біноміали — це маленькі мовні деталі, які надають нашому мовленню впевненості та стилю. Тож не зволікайте, додавайте їх до свого словникового запасу і вражайте своїх друзів та колег вільним і природним мовленням!

Study’n’Joy — школа, де англійська стає простою і захопливою.

Готові зробити крок до впевненого володіння англійською мовою?